Keine exakte Übersetzung gefunden für سرى ليلًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch سرى ليلًا

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nella notte.... nascondono il loro crimine da te.
    في السر ليلا لكي بخفوا الجريمة عنكم
  • E rivelammo a Mosè : “ Fa ' partire i Miei servi nottetempo . Certamente sarete inseguiti” .
    وأوحى الله إلى موسى عليه السلام : أَنْ سِرْ ليلا بمن آمن من بني إسرائيل ؛ لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
  • Che coinvolge dei polie'iotti in borghese che non vogliono esporsi così la notte possono dormire tranquilli.
    متعلق بعمل سري للشرطة و يود أن يحافظ على السرية حتى يستطيع النوم ليلاً
  • In verità , ispirammo questo a Mosè : “ Parti durante la notte , alla testa dei Miei servi e apri per loro una strada asciutta nel mare : non devi temere che vi raggiungano , non aver alcun timore” .
    « ولقد أوحينا إلى موسى أن أسْر بعبادي » بهمزة قطع من أسرى ، وبهمز وصل وكسر النون من سرى لغتان أي سر بهم ليلا من أرض مصر « فاضرب لهم » اجعل لهم بالضرب بعصاك « طريقا في البحر يبسا » أي يابسا فامتثل ما أمر به وأيبس الله الأرض فمروا فيها « لا تخاف دَرَكا » أي أن يدركك فرعون « ولا تخشى » غرقا .
  • E rivelammo a Mosè : “ Fa ' partire i Miei servi nottetempo . Certamente sarete inseguiti” .
    « وأوحينا إلى موسى » بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا « أن أسر بعبادي » بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر « إنكم مُتَّبعون » يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .